The Makefile used bare 'docker compose' which picks up the dev
docker-compose.yml when run from the app directory on prod. Point
it at the absolute path to docker-compose.prod.yml instead.
Co-authored-by: Copilot <223556219+Copilot@users.noreply.github.com>