Run migrations before starting dev server

Chains 'migrate --noinput' before 'runserver' in the web
service command so migrations are applied automatically on
'docker compose up'.

Co-authored-by: Copilot <223556219+Copilot@users.noreply.github.com>

docker-compose.yml

@@ -2,7 +2,9 @@ services:
   web:
     build: .
     working_dir: /app
-    command: python manage.py runserver 0.0.0.0:8000
+    command: >
+      sh -c "python manage.py migrate --noinput &&
+             python manage.py runserver 0.0.0.0:8000"
     volumes:
       - .:/app
     ports: